Keine exakte Übersetzung gefunden für البنية الكبرى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch البنية الكبرى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sería necesario crear capacidad institucional y técnica para gestionar y mantener proyectos de infraestructura a gran escala.
    وقد تكون ثمة حاجة لبناء القدرة المؤسسية والتكنولوجية لإدارة وصون مشاريع البنية الأساسية الكبرى.
  • Un experto señaló la importancia de los acuerdos compensatorios para fomentar la IED relacionada con la I+D en las grandes industrias de infraestructura.
    وأشار أحد الخبراء إلى أهمية الموازنة بين الاتفاقات لتشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر المرتبط بالبحث والتطوير في صناعات البنى التحتية الكبرى.
  • Una de las hijas mayores del viejo Randall... ...se interpuso en el camino y acabó muerta por accidente.
    ...(فتاة من كُبريات بنات (رانديل اعترضت الطريق وماتت بخطأ غير مقصود
  • La mayoría de las delegaciones reconoce que este es el momento oportuno para realizar los grandes cambios en la actual estructura de los órganos de las Naciones Unidas, y sin embargo seguimos advirtiendo las mismas posiciones no convergentes de unos y otros.
    تقر أكثرية الوفود بأن هذا هو الوقت المناسب الذي يتعين أن نقوم فيه بتغييرات كبرى في البنية الحالية لهيئات الأمم المتحدة، لكننا ما زلنا نلاحظ عدم تلاقي المواقف نفسه بين الأطراف.
  • Su cruel muerte no es sólo una pérdida para el Líbano, sino también una enorme pérdida para todos los países árabes. Sus políticas estaban encaminadas a afianzar las relaciones entre el Líbano y los demás miembros del Grupo de Estados Árabes.
    إن رحيل الرئيس رفيق الحريري المفاجئ ليس خسارة للبنان فحسب، بل خسارة كبرى لدولنا العربية كافة، حيث كانت سياسته في تعميق العلاقات اللبنانية العربية أحد الجوانب الأساسية التي أعارها الاهتمام الكبير خلال حياته التي امتلأت بالإنجازات الكبرى، وخاصة بإنهاء الحرب الأهلية اللبنانية وإعادة إعمار لبنان.